Végre itt a június, és az idő is csodálatos, leszámítva az esőket itt-ott. A mai blogbejegyzésben adok néhány tippet és ötletet, hogy mit vigyél magaddal, akár a tengerpartra, a Balatonra vagy a helyi strandra készülsz idén nyáron.
It is finally June and the weather is amazing, except for some rains here and there. In today's blogpost, I give you some ideas and tips for what to pack for your holiday, whether you are going to the sea, Balaton or just to the local beach this summer.
A legfontosabb: fürdőruha. Mindegy, hogy egyszínű, mintás vagy feliratos, egy magas derekú bikinivel vagy egy egyberészes fürdőruhával nem lőhetsz mellé: mindkettő nagyon divatos idén.
The most important: swimsuit. No matter if it's printed or monochrome, you can't go wrong with a high-waisted bikini or a one-piece swimwear. They are both very fashionable this season.
Az én kedvenceim/My favorites:
- Feliratos fürdőruha, Bershka
- Mintás fürdőruha, F&F
- Virágmintás magas derekú bikini, Forever21
- Magas derekú bikinialsó- és felső, Zara
- Trópusi trikini, Zara
Egy csinos kimonóra is szükséged lesz, amit fel tudsz venni a fürdőruhádra amikor épp nem napozol vagy úszol. Az egyszínű, csipkés, horgolt és mintás darabok is egyaránt jó választások.
You will need a pretty kimono too, which you can wear above your swimwear when you're not sunbathing or swimming. Go for the one's with lace,crochet or florals.
Az én választásaim/My choices:
- Hosszú horgolt kimonó, Pull&Bear
- Színes kimonó, Tally Weijl
- River Island kaftán, ASOS
- Bojtos pamut kaftán, Mango
- Rövid csipkekaftán, H&M
Egy szalmakalap is jól jöhet, ami véd a napszúrástól, mellesleg pedig szuperül kiegészíti a legegyszerűbb szetteket is.
A straw hat can also be a good option, not only it's protecting you from the sun, but it is a great accessory for almost any outfit.
Néhány ötlet/Some ideas:
- Szalmakalap, H&M
- Masnis szalmakalap, ASOS
- Fekete-nude szalmakalap, Zara
- Szalmakalap nyaklánccal, Tally Weijl
- Pamela szalmakalap, Mango
Végül pedig kell egy strandtáska is, amibe belepakolhatsz minden szükséges dolgot.
Finally, you will need a big beach bag where you can put all your necessary things.
Amiket mindig viszek magammal:
- napszemüveg
- naptej és hővédő spray a hajamra
- fényvédős ajakápoló
- újság vagy könyv
- ipod
What I always bring with myself:
- sunglasses
- sunscreen and sunprotecting spray for my hair
- lipbalm with SPF
- magazines or a book
- ipod
Pár ötlet a vásárláshoz/ Some ideas for the shopping:
- Színes, mintás táska, Tally Weijl
- Csíkos táska, Forever21
- Ananászos táska, Mango
- Feliratos strandtáska, Zara
- Szalmatáska, H&M
Neked melyik a kedvenc darabod a fentiek közül? Mi az amit mindenképpen beszerzel idén?
Which one was your favorite? What is that you will definitely buy this summer?
